Cantiga de amor

Oh! Minha amada

Por que casas-te com El-rei?

Se sou eu de quem vós mercê gosta!

Se sou eu com quem  vós mercê sonha!

Matastes a esperança,

E enterrastes o meu coração,

Com a promessa de nos casarmos,

Assim que eu retornar,

Dessa equivocada batalha.

Oh! Meu amado

Eu só casei com El-rei,

Por que eu achava que vós mercê estivesses morto,

Após tantos anos sem notícias!

Matastes a esperança,

E enterrastes o meu coração,

Na angustia reprimida,

De vós mercê nunca volta,

No seu cavalo branco.

Oh! Minha amada

Oh! Meu amado

O que vamos fazer,

Para El-rei nunca perceber,

Do grande amor que agente senti,

Um pelo o outro.

Liberta-me! Liberta-me!

Liberta-me! Liberta-me!

Para longe de mim,

Essa falsa flor,

Coberta de espinho.

-Eu busco em te:

Oh! Flor, amor.

Não quero sentir essas mãos dolorosas, sobrenaturais!

Sem amor! Elas só torturam.

Oh! Espinho, amor:

Não se inventa amor! Não se inventa amor!

As tuas falsas juras não aliviam,

Só  enlanguescem mais as feridas!

Os teus olhos me cegam,

E não me deixam ver saida!

Não me beije se esta morta a flor!

Não quero espinho,amor! Não quero!

Deixa-me!

Liberta-me! Liberta-me!

Dessas mãos dolorosas, sem amor.

A mulher dos meus sonhos

A mulher dos meus sonhos,

Anda sobre o tempo!

Anda sobre o mar!

Anda sobre a terra!

Anda sobre o céu.

.

A mulher dos meus sonhos,

É feita de neve!

É feita de rocha!

É feita de fogo!

E as vezes é feita de nada.

Tire a máscara da ilusão

Tire a máscara da ilusão,

Mostre o teu rostro,

Se é belo ou não?

Deixa-me ver o teu sorriso,

Se é como o sol, 

Pela cortina penetrando?

Tire a máscara da ilusão,

Mostre o teu segredo,

Que a tua face esconde!

Se é bela por dentro,

Ou é fria, sombria?

Se você não teme,

Então porque se esconde!

Em você

Em você eu vi o amor!

Em teus olhos a infinidade!

Em tua beleza o encanto,

E em teu corpo o meu desejo.

Amarejar

Oh! Rosa do deserto!

Tu que és de vento,

Sobrevoas o meu pensamento.

Não quebre as minhas asas!

Espante o vazio que me guarda,

Neste rigoroso céu sem alma.

Vem meu amor tão distante,

Sobre as dunas de minha vida,

Sombrear este oásis que o sol castiga.

Oh! Rosa imaginativa!

Tu que cavalga só,

Nas areias do meu penar.

Não tardas com o teu pensar!

Vem sem miragem na tempestade,

Colher o fruto da saudade.

No deserto eu estou a te deseja!

Os meus olhos vivem a te serpentear,

Procurando a luz do teu olhar.

Oh! Rosa do deserto!

Oh! Rosa imaginativa!

Em que tendas te seguras,

Odalisca de minha vida.

Espanhola

Longe de ti,

Eu bebo o teu perfume!

Eu choro,

Sem a primavera de teus risos!

O meu coração desmaia pensativo,

Sobre o leito do amor em flora.

És o céu de minha doce aurora!

A minha rosa Espanhola!

O mar de amor onde vagam os meus desejos!

Vem reclinar-te em meu peito,

Com sussurros de amorosos beijos.